What Web Services framework should I use?

Use the Web Services framework of your choice.

(SiteVision uses Axis for the XML import Web Service, but the Axis JAR can not be accessed/loaded from within a custom portlet.)