The portlet Language selector is connected with the function Translate page. If a page is translated into another language there will be links to the languages in the language selector. It always displays the language name in the language of the current page.
This box is checked by default. Here you select if you want to display the current language.
Here you select the template font for the language selector.
If you know scripting languages you can change the appearance of the language selector here.